Ladataan
Uutiset Elämänmeno Urheilu Puheenvuoro Koronavirus Näköislehti Live Nostalgia Kaupallinen yhteistyö

Näin vanha kääkkä vaihtaa nuorisokielelle - Nykynuorison kanssa pärjää jo muutamalla peruskäsitteellä. Lopusta selviää teeskentelemällä.

Toimittajan työssä haastateltavaksi saattaa joskus osua vaikkapa joku ulkomaalainen. Silloin edetään yleensä englannin kielellä. Tosin ruotsiksikin on tullut ihmisiä jututettua, joskus vähän ranskaksikin, ja kaikesta on selvitty. Sitten eräänä päivänä, kun tehtäväksi tuli nokialaisen nuoren haastattelu, niin mä olin heti, että OMG! Pakko päivittää salamana nuorisokielen taidot, ettei tästä tuu ihan cringe. Mut sit mä rupesin aatteleen, että hei kamoon, kieli muuttuu ja voihan siitä tulla buli juttu, joka on lopulta ihan wörtti, todellakin. Sellanen, jonka jonnetkin tajuu ja joka mahd. kiinnostelee vähän isompaakin populaa. Ettei muuta ku tulta päin. Tällainen siitä tuli. Eikä millään jodelilla, vaan WA:lla. "Ettei kaverit ala dissaa" Minä: Kuka oot ja mistä tuut? Ritva-Liisa: Olen Ritva-Liisa (nimi muutettu, ettei kaverit ala heti dissaa, hei). Minä: Ootko mielestäs enempikin tavallinen tallaaja, ernu vai tosi swag? R-L: Tavallinen tallaaja. Minä: Fiilaan sua. Ei kaikkien tarviikaan olla jotain erikoisia, vai miten sun mielestä? R-L: Ei niin. Tavalliset tallaajat on yleensä niitä mukavia ihmisiä, jotka ei ajattele itsestään liikoja. Minä: Niin. Jokaisella on tästä oma MP. Mut kai kaikki nuoret pitää silti huolta siitä, että on mintissä, kun lähtee krebaan tai muuten vaan ulos hengaan kavereiden kaa? R-L: Joo, ofc ja kaikki haluu jotenki olla spessui ja erottuu joukost. Minä: Nälä. Siis nuoret tyypit on kuitenkin pohjimmiltaan ihan samanlaisia XD? R-L: imo joo Tulevaisuus? Minä: Onks sulla elämässä joku goals? R-L: Ei erityisemmin. Minä: Lukio? Amis? Joku ammatti, joka kiinnostelee erityisen paljon? R-L: En tiiä viel. Minä: Mitäs bae on mieltä? Onks sulla? R-L: Joo. Kyl seukkaan. Minä: No? R-L: Ei me oo puhuttu. Ehtiihän täs. Minä: Ok. Hyvähän se on katella rauhassa, ettei ainakaan ala fleksaa turhia. Pääasia, ettei idlaa ainakaan, jos ei ite haluu. Niinku välivuotta tai jotain. R-L: Lol. Toi sun ilmaus vähän ontuu. Mut eniveis. Niin ku sanoin. Ohan täs aikaa. Minä: Niinpä. Sori, oon tässä vähän nuubi. Mut tosta asiasta kuitenkin sen verran, että kannattaa olla ainakin hereillä, ettei tuu mitään fomoo tai sellasta, Ja ettei sit myöhemmin ragee itelleen, kun on menettäny mahikset kaikkeen ja joutuu kuunteleen muilta jotain get a life -läppää. R-L: No ei tää nyt tähän lopu. Oon kuitenkin vasta 15. Minä: 15 tai 51. Numerot kääntyy toisinpäin yllättävän nopeesti. Tiedän kokemuksesta. Tähän vois muistin virkistämiseksi sanoo vaikka yolo. R-L: Huutikset! ROTFL! Minä:? R-L: Eiku attelin vaa, et en mä jaksa ees laskee noin pitkälle. Minä: Ai 51:een? R-L: Ni. Ei kukaan mun ikänen ajattele sitä mitä tekee ton ikäsenä. Tai voi ajatella, mut ei sitä silti voi tietää. Minä: Mut ei suunnittelusta haittaakaan kai oo? Ei tarvii sen takia ottaa kilareita sitten myöhemmin. R-L: Joojoo. Ymmärsin. Fyi: mulla on montakin haavetta, mut pelkään vaa ettei niistä ykskään toteudu. Siks en haluu puhuu niistä ääneen. Minä: Smh. Puhut tai et, haaveet voi muuttua vielä moneen kertaan ja se todellinen maali, joka on se kaikkein paras, saattaa paljastua vasta useamman vuoden kuluttua. R-L: Siistii. Toivotaan näin. "Ei kukaan muin ikänen ajattele sitä mitä tekee ton ikäsenä. Tai voi ajatella, mut ei sitä silti voi tietää." Sanasto: mä fiilaan sua= samastun bae (before anyone else)=hellittelynimi seurustelukumppanille buli=iso cringe=myötähäpeä ebin, eeppinen=mahtava ernu=erilainen nuori fleksata=pullistella, takki auki fomo (fear of missing out)= pelkää että jää jostakin paitsi fyi=for your information goals=tavoittelemisen arvoinen asia huutikset= huutonaurut idlata=olla joutilaana ihan himmeetä=todella upeeta imho=in my honest opinion jodel=suosittu viestintäsovellus jonne=haukkumasana nuoresta kilarit=raivostuminen, skitsoaminen krebata=kreisibailata, juhlia lol (laughing out loud)=nauraa ääneen mintissä= kunnossa, hyvännäköinen (esim. hiukset mintissä) MP=mielipide noob tai nuubi (newbie)=aloittelija nälä=no älä ofc=of course ROTFL=rolling on the floor laughing Smh= shaking my head eli pudistella päätä swag=itsevarma, tyylikäs, cool wörtti (worth)=vaivannäön arvoinen XD= naurua yolo=you only live once